Gartenteich anlegen: So planst du ihn Schritt für Schritt

Kurz und klar: Wie legt man einen Gartenteich an?

Du wählst einen passenden Standort, planst Zonen mit verschiedenen Tiefen, dichtest die Mulde mit Folie oder einem Fertigbecken ab, richtest die Ränder sauber ein und bepflanzt den Teich. Erst danach kommen Technik und, wenn überhaupt, Fische.

Der größte Fehler ist ein zu kleiner und zu flacher Teich. Kleine Wassermengen erwärmen sich schnell, kippen leichter um und frieren im Winter eher komplett durch. Plane lieber großzügiger, als du denkst.

Den richtigen Standort wählen

Ein Teich braucht Licht, aber nicht Dauersonne von früh bis spät. Ein Platz mit Sonne und etwas Schatten über den Tag ist meist günstig. Direkt unter großen Laubbäumen wird es mühsam, weil Laub und Blütenreste ständig ins Wasser fallen und faulen.

Achte außerdem auf diese Punkte:

• Wo läuft bei Starkregen das Wasser im Garten hin?
• Gibt es Leitungen oder Kabel im Boden?
• Ist der Platz von der Terrasse oder dem Fenster aus gut zu sehen?
• Kommst du mit Schlauch und Stromanschluss bequem heran?

Wenn Kinder regelmäßig im Garten sind, denke von Anfang an an die Sicherheit, siehe Tiere und Kinder.

Größe, Tiefe und Zonen planen

Ein naturnaher Teich besteht aus mehreren Zonen. Ganz am Rand liegt eine Sumpfzone, dann folgt eine Flachwasserzone für Uferpflanzen, danach eine Zone für Pflanzen mit schwimmenden Blättern und in der Mitte der tiefste Bereich. Die Übergänge sollten als Stufen oder Terrassen gestaltet sein, damit Pflanzkörbe Halt finden.

Die tiefe Zone ist wichtig, weil dort im Winter das Wasser am längsten frostfrei bleibt. Wie tief sie sein sollte, hängt von Region und Besatz ab; frage bei Teichfachbetrieben oder Teichvereinen in deiner Gegend nach, welche Tiefe sich dort bewährt hat. Wenn du später Fische halten willst, brauchst du deutlich mehr Wasservolumen als für einen reinen Pflanzenteich, mehr dazu in Koi und Goldfische im Teich.

Abdichtung: Folie oder Fertigbecken

Die beiden gängigen Wege sind Teichfolie und ein Fertigbecken aus Kunststoff. Folie lässt sich in jeder Form und Größe anpassen, verlangt aber sorgfältiges Arbeiten. Fertigbecken sind schnell eingesetzt, geben aber Form und Zonen vor und sind oft kleiner und flacher, als man es sich wünscht.

Bei der Folie gilt:

• Die Grube von Steinen und Wurzeln befreien und mit einer Schutzschicht, etwa Vlies oder Sand, auslegen.
• Die Folie ohne Spannung einlegen und Falten gleichmäßig verteilen.
• Den Rand so gestalten, dass kein Wasser aus dem Garten in den Teich läuft und keine Pflanzenwurzeln als Docht Wasser nach außen ziehen.

Die Oberkante des Teichs muss rundum waagerecht sein, sonst läuft er an einer Seite über oder zeigt dort die Folie.

Bepflanzen und Technik einplanen

Pflanzen sind das Herzstück eines Teichs. Sie nehmen Nährstoffe auf, geben Sauerstoff ab, bieten Deckung und halten Algen im Zaum. Setze auf Pflanzen, die zu deiner Region passen und nicht wuchern. Eine genauere Übersicht findest du in Teichpflanzen und Teichtechnik. Gebietsfremde, stark wuchernde Arten solltest du nicht in die Natur gelangen lassen; frage im Fachhandel nach unproblematischen Alternativen.

Technik wie Pumpe oder Filter hängt davon ab, wie viele Fische einziehen sollen. Ein reiner Naturteich kommt oft mit wenig Technik aus. Für Fischteiche ist eine passende Filterung meist unverzichtbar. Plane Leerrohre und Stromanschluss schon beim Bau, das spart später Aufwand.

Regeln, Sicherheit und Einlaufphase

Ob für den Teichbau eine Genehmigung nötig ist, hängt von Gemeinde, Bundesland und Größe ab. Frage vor dem Bau bei deiner Gemeinde nach, und prüfe bei Mietobjekten deinen Mietvertrag. Mehr dazu in Teich: Kosten und Genehmigung allgemein.

Nach dem Befüllen braucht ein Teich Zeit. In den ersten Wochen schwankt das Wasser, oft treten Algen auf. Das ist normal. Warte mit dem Besatz, bis sich Pflanzen etabliert haben und das Wasser klar und stabil ist.

Häufige Fragen